-
1 sundowner
noun1) austral. бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработками2) collocation рюмка спиртного, выпиваемая вечером* * *1 (a) выпиваемая на закате рюмка спиртного; строгий и придирчивый капитан2 (n) живущий случайной работой бродяга; ревностный служака* * *бродяга, безработный* * *n. бродяга, перебивающийся случайными заработками, безработный, рюмка спиртного* * ** * *1) австрал. бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработками 2) разг. а) рюмка спиртного, выпиваемая вечером б) вечерняя попойка 3) амер. разг. государственный служащий, занимающийся после работы частной практикой -
2 sundowner
ˈsʌnˌdaunə сущ.
1) австрал. бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработками
2) разг. рюмка спиртного, выпиваемая вечером( австралийское) бродяга, живущий случайной работой (американизм) (сленг) (морское) строгий и придирчивый капитан( американизм) (сленг) (военное) ревностный служака (задерживающийся на службе допоздна) (южно-африканское) рюмка спиртного, выпиваемого на закате (американизм) государственный служащий, занимающийся после работы частной практикой (о юристе и т. п.) sundowner австрал. бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработками ~ разг. рюмка спиртного, выпиваемая вечеромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sundowner
-
3 hobo
1. [ʹhəʋb|əʋ] n (pl -os, -oes [-{ʹhəʋb}əʋz]) амер.1) хобо, странствующий рабочий; безработный, перебивающийся случайными заработками2) бродяга3) сезонный рабочий2. [ʹhəʋbəʋ] v амер.1) перебираться с места на место в поисках работы2) бродяжничатьhe spent two years hoboing around the country - два года он скитался по стране, перебиваясь случайными заработками
-
4 hobo
1. n амер. хобо, странствующий рабочий; безработный, перебивающийся случайными заработками2. n амер. бродягаa shabby hobo — бродяга в лохмотьях, босяк, оборвыш
3. n амер. сезонный рабочий4. v амер. перебираться с места на место в поисках работы5. v амер. бродяжничатьhe spent two years hoboing around the country — два года он скитался по стране, перебиваясь случайными заработками
Синонимический ряд:vagabond (noun) arab; beggar; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; idler; piker; rebel; roadster; runagate; runaway; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; wanderer; Weary Willie -
5 sundowner
['sʌnˌdaʊnə]1) Общая лексика: выпиваемая на закате рюмка спиртного, посиделки с вином в конце рабочей недели ( обычно за счёт компании) (Австралийский слэнг), посиделки с вином в конце рабочей недели (Австралийский слэнг; обычно за счёт компании)2) Морской термин: строгий и придирчивый капитан3) Разговорное выражение: рюмка спиртного, выпиваемая вечером4) Американизм: государственный служащий, занимающийся после работы частной практикой5) Военный термин: ревностный служака (задерживающийся на службе допоздна)6) Австралийский сленг: безработный, перебивающийся случайными заработками, бродяга, живущий случайной работой, нерадивый работник (бродяга, свэгмен, появляющийся на ферме слишком поздно, чтобы принятся за какую-л. работу, но вовремя, чтобы поесть), лентяй, сезонный работник7) Телекоммуникации: модуль-выключатель8) Южно-африканский сленг: рюмка спиртного, выпиваемая на закате -
6 sundowner
[`sʌnˏdaʊnə]бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработкамирюмка спиртного, выпиваемая вечеромвечерняя попойкагосударственный служащий, занимающийся после работы частной практикойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sundowner
-
7 whaler
[`weɪlə]китобойное судно, китобоецвельботкитобой, китоловгромадина; очень большой человек животноебродяга, безработный, перебивающийся случайными заработкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whaler
-
8 sundowner
MT 1. бродяга, живущий случайной работой;2. безработный, перебивающийся случайными заработками -
9 sundowner
['sʌnˌdaunə]сущ.1) австрал. бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработками2) разг.а) рюмка спиртного, выпиваемая вечером3) амер.; разг. государственный служащий, занимающийся после работы частной практикой -
10 whaler
-
11 sundowner
MT 1. бродяга, живущий случайной работой;2. безработный, перебивающийся случайными заработками -
12 sundowner
[ˈsʌnˌdaunə]sundowner австрал. бродяга, безработный, перебивающийся случайными заработками sundowner разг. рюмка спиртного, выпиваемая вечером -
13 knockabout
['nɒkəbaʊt]1) Общая лексика: актёр в фарсе, бродячий, бурный (о представлении), ведущий странствующий образ жизни, грубый, грубый фарс, дешёвое представление, дорожный (об одежде), небольшой автомобиль, рабочая одежда, рабочий, с драками, с шумом, удобный костюм, шумный (о зрелище)2) Разговорное выражение: дешёвое представление (с потасовками, драками и т.п.)3) Американизм: небольшая парусная яхта, небольшая яхта4) Австралийский сленг: бродяга, живущий случайными заработками, человек, перебивающийся случайной работой, подёнщик (на овцеводческой ферме), неквалифицированный рабочий на ферме, человек5) Табуированная лексика: распутный человек
См. также в других словарях:
Почтальон всегда звонит дважды (фильм, 1981) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Почтальон всегда звонит дважды (фильм). Почтальон всегда звонит дважды The Postman Always Rings Twice … Википедия
Arrested Development — Замедленное развитие Arrested Development Жанр(ы) ситком / комедия Автор(ы) идеи Митчелл Хёрвиц Продюсер(ы) Брайан Грейзер Рон Ховард Митчелл Хёрвиц Дэвид Невинс … Википедия
Замедленное развитие — Arrested Development Жанр ситком / комедия Создатель Митчелл Хёрвиц В главных ролях Джейсон Бейтман Портия Де Росси Уилл Арнетт … Википедия
